2011年9月28日 星期三

被專訪:教育廣播電台花蓮台




推廣太魯閣族語線上學習 和平老師拉罕羅幸用心
學習語言的基本工具書就是字典,花蓮縣秀林鄉多年前曾出版太魯閣族基本字典,將族語用文字記錄下來,而族人拉罕羅幸則設計軟體將字典數位化,希望有更多人能認識太魯閣族語。



拉罕羅幸,現在是花蓮縣和平國小的老師兼任教導主任,他說當自己還是高中生的時候,老師曾經跟他說,等你將來有所成就時,你應該要返鄉服務,特別在文化這一塊。老師的期許讓拉罕羅幸印象深刻。(話帶)

在大學前,拉罕羅幸對於太魯閣族語並不熟悉,上大學之後才花時間大量的學習。而就在4年前,秀林鄉公所發表太魯閣族語字典時,他就想如果可以線上查閱,該有多好?於是著手寫程式,從字根到字句,也設計用主題式的查閱,今年度線上字典初步成形,暫時發表在學校網站上。

和平國小校長黃勤聰同樣也是太魯閣族人,非常肯定老師的用心,他說如果線上字典能不斷的擴充以及廣為運用,對於想學習母語的青少年朋友一定很有幫助。

(2011-09-27 17:31:59 蔡佩雯)

點選下列控制項兩下,以便播放新聞相關聲音檔

沒有留言: